8月31日英超日报讯 在德拉普受伤、切尔西决定召回杰克逊后，《每日邮报》撰文介绍了这次杰克逊租借拜仁风波的详细细节。
尼古拉斯·杰克逊转会拜仁为何告吹？
英超联赛一场比赛的第14分钟，一记腿筋拉伤突然出现，噗的一下，切尔西与拜仁慕尼黑就尼古拉斯·杰克逊达成的6920万英镑交易方案就此泡汤。花了钱的私人飞机白费了，还得再安排一架返程的。为谈判1290万英镑的租借费以及5630万英镑的买断选择权所耗费的那些时间也付诸东流，更别提切尔西本会保留的转售分成条款了。拜仁为杰克逊及其随行人员（包括他的经纪人、前富勒姆前锋迪奥曼西・卡马拉）抵达慕尼黑安排的长期住宿，也成了泡影。
当前知道的是，切尔西希望杰克逊立刻回来，并且已经通知这位球员，他不再获准进行体检。他们还提醒杰克逊，他的合同要到2033年才到期，因此必须遵照指示返回。
就在德拉普受伤后，当时切尔西凭借佩德罗和恩佐的进球以2-0领先，球队就危机情况召开了会议，商讨对策。当时这位德拉普甚至还没去拍片检查，以确定伤势的严重程度，但主教练马雷斯卡立刻就怀疑情况不妙，因为这是他在全速冲刺突破富勒姆后防线时受伤的。
德拉普一伤，球队仅有的正牌前锋就只剩佩德罗。其他选择呢？重新进入前锋市场是一个，但这会很麻烦，而且在最后时刻也代价高昂。相比之下，留下切尔西已有的杰克逊要简单得多，尽管这需要和相关人员进行一番尴尬的谈话。切尔西管理层决定，应立即通知拜仁和杰克逊他们打算取消租借的想法。
不到一小时后，消息传来，切尔西已告知杰克逊飞回伦敦，因为他至少在1月份之前都要为球队效力。然而，截至昨晚，他仍在慕尼黑。
他的经纪人阿里·巴拉特今年夏天已经和蓝军（切尔西）完成了多笔交易。马杜埃凯转会阿森纳、雷纳托·维加加盟比利亚雷亚尔、丘库埃梅卡和安塞尔米诺去往多特蒙德，这些离队交易都是他经手的。杰克逊本应是第五个，但现在，巴拉特又有了新的问题要处理。那就是如何让他旗下的这位前锋接受，他得为一家原本准备卖掉他的俱乐部效力，还得面对那些知道他愿意被卖掉的球迷。当然，这一切都取决于杰克逊是否返回伦敦。
这个故事还没结束，才刚刚开始。
