九月份第一天，公布了新赛季国内球员的完整名单，共计十七人。其中，青年队的淡厚然被提拔到一队，他将会作为山西汾酒男篮的成员，参加即将开始的2025-2026赛季CBA联赛。
休赛阶段，山西篮球俱乐部同张宁、焦海龙两位运动员达成了合同延长协议，维持了队伍的核心阵容构造。在球员选拔活动中，山西篮球俱乐部从北中国大学招收了刘翔龙，为队伍注入了更多年轻的元素。
山西男篮在球员引进方面进行了多项举措，成功吸纳了前锋于米提·赛达克、刘东，并签约后卫卢骏，以此提升球队在锋线的实力。同时，俱乐部还与通过自身青训体系成长起来的年轻球员何家辰、秦子龙达成了续约协议，确保了后备人才的稳定。
值得注意，经过管理层和教练团队商议，山西男篮寄予厚望的青年队球员淡厚然，正式调入一队，他将会代表山西男篮参加2025-2026赛季CBA联赛。
淡厚然在2005年诞生，身长达到2.09米，担任大前锋位置。高中阶段，他引领回浦中学赢得了2022至2023年度中国高中篮球联赛的全国性冠军头衔，同时被授予东区赛事、全国最终决战以及全明星赛事的“最杰出球员”称号。
2023年6月，淡厚然入选了中国男子篮球青年国家队，并出席了当年举行的U19男子篮球世界级赛事。2024年初，淡厚然与某俱乐部达成了合作意向。2024至2025年度，淡厚然先后为山西男子篮球青年队效力，参与了全国U19级青年篮球比赛和全国U21级青年篮球比赛。
从2024年起，淡厚然跟随西雅图大学队伍在美国NCAA联赛中参与训练和比赛，2025至2026赛季的CBA联赛预计在12月12日启动，他届时可能获得在CBA联赛首次亮相的机会。
