8月26日德甲日报宣 南安普顿官方宣布，日本后卫菅原由势租借加盟不莱梅，租期为一个赛季。
官方公告如下：
南安普顿后卫菅原由势已完成租借至云达不莱梅的转会，租期为一个赛季。
这位日本国脚去年夏天加盟圣玛丽球场，在处子赛季中各项赛事共出场32次。在本赛季又出场三次后，菅原现将在德甲开启职业生涯新篇章——上赛季云达不莱梅位列德甲联赛第八名。
俱乐部祝愿由势在新赛季一切顺利。
